Update: this has been fixed in Sportablet 6.7 / Uploader for Garmin 5.8.
I've been informed (through a downrating in google play: thanks guys, you're the best : )) that uploading to RunningAhead is now broken. Evidently, they have changed their (official) API. I'll contact them and take a look in the next few days.
Please follow the Sportablet account on twitter or facebook for updates on this.