Sportablet 8.2 and the Uploader for Garmin 7.2 can send to Strava again. I've integrated Strava using the API V3, which was not available when I implemented the first version, so I had to use email at the time. Now everything is smoother and your activity will be immediately available on Strava upon upload. The apps also provide a link to open the activity directly on Strava.
I'm a decent runner, ex mountain biker, and a good swimmer. I created Sportablet to squeeze a little more fun out of my Forerunner.